An artist who subverts the notion of traditional landscape paintings with works inspired by the industry and housing estates that surround him