Food from Asia, India, America, Iran, canapes with butlers in the buff and heartwarming comfort food are all on the menu (including the butlers) – at one of Steve James’s pop-ups