An academic curriculum, an innovative approach to sport and fitness, ace art and music – all makes for a genuine good all-rounder independent school for 3–18 year olds