Rustic gastropub, neighbourhood restaurant or city cafe/bar – three places to meet and eat in Somerset that you might not know about