From Shoreditch to Somerset: this newly opened and quintessentially English pub with rooms serves elevated rustic food that lets the ingredients speak for themselves.