New restaurants and cafes, a new skin clinic, an award-winning arts centre – and a Japanese bar serving umami small plates along with the sake.